'Dragon Ball Kai' ganha novos episódios

'Dragon Ball Kai' ganha novos episódios

No final de 2012 comentou-se que os episódios referentes à saga Majin Boo de "Dragon Ball Z" seriam relançados em versão remasterizada em "Dragon Ball Kai". Na ocasião os dubladores japoneses estavam realizando os trabalhos de redublagem em cenas que englobam o Torneio de Artes Marciais em capítulos da fase Majin Boo.

"Dragon Ball Kai" resume a série "Dragon Ball Z" em 98 episódios, que mostram as sagas Sayajin, Freeza e Cell. Até o momento a saga Majin Boo havia ficado de fora, porém os novos capítulos serão lançados em breve. Essa semana, os dubladores americanos também voltaram a dublar a série. Segundo o Anime News Network, Kyle Herbert (Gohan) e Sean Schemmel (Goku) revelaram que estão fazendo as vozes de seus respectivos personagens na saga Majin Boo em "Dragon Ball Kai".

Exibido no Japão através da Fuji TV entre 2009 e 2011, "Dragon Ball Kai" recebeu da Toei Animation tratamento digital, com remasterização em HD e uma nova trilha sonora gravada. No Brasil o anime foi exibido pelos canais Cartoon Network e Band, e a Playarte chegou a lançar alguns DVDs no mercado.

Dragon Ball Kai estreia na Band

Após reprisar na TV aberta todos os episódios de "Dragon Ball GT", a Band programou para a próxima segunda-feira, dia 3 de Setembro, a estreia de "Dragon Ball Kai". Infelizmente, a animação será exibida na faixa local das 14h15, ou seja, apenas São Paulo e algumas outras cidades poderão acompanhar o anime através da emissora. A princípio, serão exibidos os primeiros 52 episódios, que apresentam as sagas Sayajin e Freeza.

Lançado no Brasil em Abril de 2011 pelo Cartoon Network, "Dragon Ball Kai" condensa toda a saga "Dragon Ball Z" em apenas 97 episódios, seguindo mais de perto o mangá original de Akira Toriyama. Exibida no Japão através da Fuji TV entre 2009 e 2011, a nova versão também recebeu da Toei Animation tratamento digital, com remasterização em HD e uma nova trilha sonora gravada.